A pipa di cocco
A pipa di cocco
al momento giusto, ad hoc.
Indica una situazione che diventa favorevole per un evento improvviso.​
Non è chiara l'etimologia, forse ‟a pipa di coccio”, materiale di cui erano fatte un tempo le pipe migliori, sembra quasi la traduzione libera del latino ʽad hoc’, ‟una pipa ad hoc”, cioè adatta proprio all’uso.
Dal franc. pipe = cannuccia.
[...] oziosissimi accademici che se ne stavano a pipa di cocco udendo a ragionare di novelle chiose e grammaticali commenti [...]. Della vita e delle opere di Massimo d'Azeglio, 1866, Bologna.
Non è chiara l'etimologia, forse ‟a pipa di coccio”, materiale di cui erano fatte un tempo le pipe migliori, sembra quasi la traduzione libera del latino ʽad hoc’, ‟una pipa ad hoc”, cioè adatta proprio all’uso.
Dal franc. pipe = cannuccia.
[...] oziosissimi accademici che se ne stavano a pipa di cocco udendo a ragionare di novelle chiose e grammaticali commenti [...]. Della vita e delle opere di Massimo d'Azeglio, 1866, Bologna.
Altri articoli
Bei i mi' chiuchi!
Si racconta di un tale che vendeva canarini...
Oltrarno o Diladdarno
Firenze ha espressioni che rivelano tradizioni e identità locali, con modi di dire che svelano il carattere unico dei suoi abitanti.
Fino ai santi fiorentini, non pigliare i panni fini
Un'antica saggezza che ricorda di non sottovalutare il freddo fino alla fine di maggio.
Tornare a bomba
Pare anche che "tornare a Bomba" sia stata pronunciata per la prima volta da... chi?