Chi non arde, non incende
Cioè chi non s'infiamma nel bene operare, non induce gli altri a ben fare. Ma vale per tutti gli affetti: Si vis me flere, dolendum est Primum ipsi tibi. [Se vuoi che io pianga bisogna prima di tutto che soffra tu.] Orazio Flacco, Quinto (65-8 a.C.) Ars poetica: vv. 102-103

Un antico modo di dire ora in disuso, a Firenze ogni angolo, angolino, anfratto o buco è oramai caro.
Per me gl’ha pisciaho ’n chiesa da piccino! O sennò: Gl’è nato con la camicia!
Si racconta di un tale che vendeva canarini...
il proverbio ci avverte che spesso le cose o le persone che sembrano più tranquille, ebbene sono quelle più da temere.