“Cosa fatta capo ha”.
Questa famosa frase significa che una cosa fatta non può essere cambiata. Si dice che Mosca dei Lamberti (1) l'abbia pronunciata per convincere gli Amidei e i loro alleati a vendicarsi di Buondelmonte uccidendolo. Questo omicidio causò la divisione tra i cittadini di Firenze, dando origine ai conflitti tra Guelfi e Ghibellini, come racconta Dante nell'Inferno (XXVIII, 106-111).
Oggi si usa ancora questa frase per mettere fine a esitazioni o discussioni inutili su fatti già avvenuti.
(1) Mosca dei Lamberti (Firenze, fine del XII secolo – Reggio Emilia, 1243) è stato un politico e condottiero italiano.

Quando sei guasto dentro e fuori l'odore di marcio ti aleggia intorno.
Un antico modo di dire ora in disuso, a Firenze ogni angolo, angolino, anfratto o buco è oramai caro.
Indica una situazione che diventa favorevole per un evento improvviso.
Il proverbio della trasformazione e dell'opportunità.