09 Giugno 2017 · 2987 Views

Aver pisciato in chiesa...

Aver pisciato in chiesa da piccino
Ha lo stesso significato di "a esser nato con la camicia."
"Madonna, questo gl’è nato con la camicia!
C’è chi dice: fortunato della Madonna, va!
È nato con la camicia, o sennò: Gl’ha piscaho ’n chiesa! Sì perché, e’ dicano: quande vengan a battezzare
eh... Ma per me gl’ha pisciaho ’n chiesa da piccino! Fortunato! Un si sa perché!
Sentito dire dagl’avi miei – eh! – dalla stirpe degl’avi miei! Sfortunato lui poerino! Ah! Che miseria! Per me un ha pisciaho ’n chiesa! Un si sa perché, portava bene a règola!  
Gl’ha pisciao ’n chiesa, si dice. Fortunato è ricco, come gl’ha fatto…
Per me gl’ha pisciaho ’n chiesa da piccino! O sennò: Gl’è nato con la camicia!" (
Il Vocapolario del Fiorentino Contemporaneo, Accademia della Crusca)

 

Modi di dire


Fino ai santi fiorentini, non pigliare i panni fini


I santi fiorentini sono: San Zanobi (25 maggio), San Filippo Neri (26 maggio) e Santa Maria Maddalena de’ Pazzi (27 maggio).

Leggi ora!

A pipa di cocco


Indica una situazione che diventa favorevole per un evento improvviso.

Leggi ora!

Berta filava


Berta filava è un'espressione legata a un aneddoto della storia europea dell'Alto medioevo, situato tra letteratura e leggenda.

Leggi ora!

Brutto in fascia...


Una vecchia credenza popolare oppure una triste consolazione...

Leggi ora!

Visite guidate

Ingresso gratuito alla villa. Visita con noi Villa Medicea di Poggio a Caiano, scandali, morti...
Visita guidata per mettere a confronto due grandi della pittura fiorentina, l’uno importante...
Una lunga passeggiata a piedi adatta a tutti coloro che amano camminare, stare all'aria aperta ma...
Caccia al tesoro...addio al nubilato e celibato. Anche nelle calde sere, da maggio a settembre,...