09 Giugno 2017 · 2687 Views

Aver pisciato in chiesa...

Aver pisciato in chiesa da piccino
Ha lo stesso significato di "a esser nato con la camicia."
"Madonna, questo gl’è nato con la camicia!
C’è chi dice: fortunato della Madonna, va!
È nato con la camicia, o sennò: Gl’ha piscaho ’n chiesa! Sì perché, e’ dicano: quande vengan a battezzare
eh... Ma per me gl’ha pisciaho ’n chiesa da piccino! Fortunato! Un si sa perché!
Sentito dire dagl’avi miei – eh! – dalla stirpe degl’avi miei! Sfortunato lui poerino! Ah! Che miseria! Per me un ha pisciaho ’n chiesa! Un si sa perché, portava bene a règola!  
Gl’ha pisciao ’n chiesa, si dice. Fortunato è ricco, come gl’ha fatto…
Per me gl’ha pisciaho ’n chiesa da piccino! O sennò: Gl’è nato con la camicia!" (
Il Vocapolario del Fiorentino Contemporaneo, Accademia della Crusca)

 

Modi di dire


A Santa Reparata ogni oliva inoliata


Chissà forse è da questo particolare che viene fatto un uso abbondante di olio nelle insalate.

Leggi ora!

A pipa di cocco


Indica una situazione che diventa favorevole per un evento improvviso.

Leggi ora!

Non farsi gli affari propri


Raccontano certe cronache che v'era in Milano un Bianchi, in Roma un Negri, in Napoli un Verdi che si pigliavano gli stessi impacci che questo Rosso del...

Leggi ora!

Serva tornata non...


Non è possibile dare torto ad una perla di saggezza come questa. Non credete?

Leggi ora!

Visite guidate

Avremo modo di osservare il famoso loggiato immortalato in alcune tele dal pittore, nato a Firenze...
Vedere i tradizionale "Fochi" sull'Arno mentre fai il tuo spuntino e brindi con noi al patrono San...
Le Cappelle Medicee fanno parte del complesso della Basilica di San Lorenzo, e costituiscono il...
La mostra raccoglie per la prima volta straordinari capolavori di Andrea del Verrocchio, uno dei...