09 Giugno 2017 · 5042 Views

Aver pisciato in chiesa...

Aver pisciato in chiesa da piccino
Ha lo stesso significato di "a esser nato con la camicia."
"Madonna, questo gl’è nato con la camicia!
C’è chi dice: fortunato della Madonna, va!
È nato con la camicia, o sennò: Gl’ha piscaho ’n chiesa! Sì perché, e’ dicano: quande vengan a battezzare
eh... Ma per me gl’ha pisciaho ’n chiesa da piccino! Fortunato! Un si sa perché!
Sentito dire dagl’avi miei – eh! – dalla stirpe degl’avi miei! Sfortunato lui poerino! Ah! Che miseria! Per me un ha pisciaho ’n chiesa! Un si sa perché, portava bene a règola!  
Gl’ha pisciao ’n chiesa, si dice. Fortunato è ricco, come gl’ha fatto…
Per me gl’ha pisciaho ’n chiesa da piccino! O sennò: Gl’è nato con la camicia!" (
Il Vocapolario del Fiorentino Contemporaneo, Accademia della Crusca)

 

Modi di dire


Non ti camperebbe nemmeno...


Un antico proverbio oramai in disuso ed era usato principalmente nelle campagne toscane.

Leggi ora!

Tornare a bomba


Pare anche che "tornare a Bomba" sia stata pronunciata per la prima volta da... chi?

Leggi ora!

Bei i mi' chiuchi!


Si racconta di un tale che vendeva canarini...

Leggi ora!

Chi vuole molto mosto...


Questi proverbi danno un consiglio che vale oro! In condizioni normali due zappature sono sufficienti per tenere il terreno netto dalle erbacce e per...

Leggi ora!

Visite guidate

Tra religione, astronomia e panorami esclusivi, solo all'osservatorio Ximeniano
Una lezione tutta dedicata al più grande poeta del Medioevo, arrivato fino ad aggi e giustamente...
nei luoghi che hanno segnato la loro storia: dal quartiere mediceo, rinnovato da Cosimo il Vecchio...
Con questo webinar avremo modo di decodificare insieme i contenuti simbolici sottesi al complesso...